أمي . أختي . أنا قادم لأيجادكما يا رفاق
هناك فقط والدتي وأنا في عائلتي . و أنا سأعتذر لك نيابة عن أخي الغير موجود
أيها الطلاب، ضعوا حقائبكم على مكتبكم
كيف يمكن أن تكوني أنتِ ؟
لماذا تتهمني بالتدخين؟
! أنا أكرهكِ
لماذا تتنمر على اي لي سي ؟
أسمكِ هو اي لي سي؟
! لا تلمسيه ! آه ! آسفة
... فقط أردتُ أن أرى
! هي هاو يي
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
♫ أخذ ما أحبك هو قرار في حياتي كلها ♫
♫ بمجرد أن أخسر و أنسى، لا مزيد من البحث الغير مكترث ♫
♫ أنها تمطر كل ليلة و أنا نادم لكسر قلبكِ ♫
♫ أنا لا يمكن أن أكون ألمك. و تعود بسرعة إلى حضني ♫
♫ أريد أن أقترب منك و لكننا فقط أصدقاء الآن ♫
♫ لا أستطيع أن أستيقظ من ذكرى جميلة. فلماذا الشك؟ ♫
♫ عناق أقرب وأقرب حتى غير قادر على التنفس من الأثر لحبنا ♫
♫ الجواب هو أنت ♫
♫ أنا أفتقدتك كثيراً . أنا حقاً أفتقدك كثيراً جداً ♫
♫ فأنا لا أستطيع أن أغير نفسي في الوقت المناسب ♫
♫ أنا لا أستطيع المقاومة. ليس لدي قوة للمقاومة ♫
♫ أنا حقاً أفتقدك كثيراً . للأمساك للأخير ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
♫ يا حبي الوحيد . يا حبي الوحيد ♫
♫ يا حبي الوحيد. أجل ~ ♫
الى ما تنظرين؟
من هو ينظر إليك؟ أنا فقط أنظر الى عدم تناولك بياض البيض. يا للتبذير
لقد كنت دائماً أتناول فقط صفار البيض مُذ كنت صغيراً
أنهُ ليس لأنكِ تريدين أن تأكليه ، أليس كذلك؟
لا . فأنت عدوي
سيكون عليكِ قول شيءٍ إذا كنتِ جائعة
هل أنتِ واثقة ؟ فالرائحة جيدة جداً
هل تريدين البعض؟ فأنا سأكل
! مهلاً
ماذا تفعلين ؟
! أنا ساعدت بأنهاء هذا ! يجب أن تشكرني
لقد أشتهيتها لفترة طويلة. فلماذا تتظاهرين بأنكِ لن تأكليها ؟
حسناً . سأشارك البعض من الحساء معكِ قليلاً
أنت لست مثل هذا الشخص السيئ
فلماذا تسخر مني ؟
أخبرتكِ بأنني سخرت من الشخص الخطأ و أنا مستعد للأعتذار لكِ
حسناً ، من تريد أن تسخر منهُ إذن ؟
لماذا قد أخبركِ ؟
! أنت تافه جداً
لماذا كنت في بركة السباحة اليوم تصرخ ؟
! أخبرني
إذا لم تخبرني ، فأنا لن أسامحك
... أنا
والدي بالفعل أخبرني
بأن الرجل عليه أن يكون مستقلاً وقوياً وعنيداً
و هو لا يمكن أن يبكي
أرمي ذلك بعيداً أنا لا أُريد ذلك
إذا لم ترمي ذلك بعيداً ، أنت سوف لن تتعلم السباحة أعطيهُ لي
لا ، أنا لا أريد ذلك
! أعطيهُ لي . أعطيهُ لي
! أعدهُ إلي
! أنا أكره أبي أكثر! أريد أمي! أريد أمي
هاو يي، أنت لا يمكنك الأعتماد على ذلك إلى الأبد
فهو سيؤخذ بعيداً . تماماً مثل أمك و أبيك
فنحن لا يمكن أن نكون بجانبك إلى الأبد
ماذا سأفعل إذن ؟
لا يزال لديك نفسك
الرجل عليه أن يكون مستقلاً وقوياً وعنيداً
حتى في الأوقات الصعبة ، لا يمكنك البكاء
إذن ، ماذا علي أن أفعل عندما أريد أن أبكي؟
تعلم السباحة
عندما تريد البكاء، يمكنك إخفاء دموعك في الماء
حسناً ؟
ما الخطب معكِ ؟
لا تبكي
أنا لا أبكي
أنا فقط أشعر بأن لديك أب لطيف حقاً
إليس والدكِ لطيف لكِ ؟
مثلك
أنا فقط لدي أمي
... هذا
أمكِ... ليست سيئة
فاليوم، هي جاءت إلى المدرسة لتدافع عنكِ . أنها رائعة حقاً
أظن ذلك
أنتظر لحظة
كيف جئت الى هنا مع أمتعتك في متجر الكتاب الهزلي لتطبخ المعكرونة السريعة التحضير؟
لماذا تهرب؟
أنا لم أهرب. فـ والدي توفى
لذا جئت الى تايبيه للعثور على أمي
نعم
آه . أين هي والدتك إذن ؟
أنتِ تسألين الكثير من الأسئلة
! ماذا تفعل؟ أيشش
! توقفي ! أيشش
لماذا هي فجأة مظلمة جداً ؟
! أهدأي ! أيشش
♫ إذا أمسكت بجهلي ♫
من يطبخ المعكرونة السريعة التحضير؟
!أيشش
! أنتما الأثنين ! توقفا عن الركض
مهلاً ! لا يوجد أحد
أخافني حتى الموت
أنت سريعة بالركض جداً . هل عبرتِ البلاد أو شيءٍ كهذا؟
لقد كنت في الأخيرة لفريق سباق التتابع
! عمتي
! اي لي سي
كيف يحدث بأنكِ هنا ؟
أحد الأقارب هو يزور تايبيه و لذلك أنا ذاهبة لأصطحابها
أن الوقت متأخر جداً . فلماذا أنتِ لا تزالين بالخارج مع صديقكِ ؟
لقد ذهبنا لقراءة الكتب المصورة
آه، هل هو زميلكِ ؟
أجل
زميل؟
هل تعرف شياو فين؟
هو لا يعرفها . فأنا أول زميل الذي إلتقى به
آه
هل نحن... إلتقينا من قبل؟
تشرفت بمقابلتكِ
يا أمي ليو
آسفة ، لابد أنك أخطأت بي بشخصٍ آخر
علي أن أذهب أولاً . أدعي صديقكِ الى منزلنا في وقتٍ ما
! حسناً
وداعاً ! الى اللقاء يا عمتي
الى أين تريد أن تذهب؟
هاه ؟
بسببك، مكتبة الكتب المصورة هي بالفعل أغلقت
هل ما زلت ستعود ؟
! آه ! أمتعتك
سأذهب لجلبها لك
أنسي ذلك. إذا عُدتِ الآن، فسيمسك بكِ . سننتظر حتى يتبدل الموظفين
أين أنت ستنام إذن ؟
أول شيء
هل أنتِ متأكدة من أنهُ يمكنني أن أبقى في منزلكِ ؟
بالتأكيد. يمكنك النوم في غرفتي. و أنا سأنام في غرفة أمي
لا، ما قصدته هو
... أنتِ فجأة تجلبين للمنزل صديق... أمكِ
سيكون الأمر بخير. فـ أمي شخص لطيف حقاً
! أدخل
حسناً
! اي لي سي
أمي، أخفضي صوتكِ . فأنتِ تُخفيين الناس
يا إلهي
أنا ولدتكِ . فأي نوع من التايوانية أنتِ تتحدثين ؟
أنا جميلة جداً ، لو لم تُنجبيني ، فـ من فعل؟
لماذا أنتِ بالمنزل بوقتٍ مبكر جداً ؟
تشكين بأنني بالمنزل في وقتٍ مبكر؟
هل تعلمين ما هو الوقت؟
تخرجين مع حبيبكِ ؟
أنهُ ليس حبيبي
أنهُ زميلي. و هو يحتاج فقط إلى مكانٍ للإقامة به
لا تقفي قريبة جداً إذا لم يكن حبيبكِ . فلماذا أنت قريب جداً ؟
هل أنتما ملتصقان معاً بعلكة ؟
أنتِ محرجة جداً
كونكِ مسكتِ ي المدرسة مع السجائر
و حتى لم يتم حلها بعد
و الآن أنتِ تجلبين حبيبكِ للمنزل . ما هذا؟
هل تستفيدين من عدم بقائي في المنزل لتتحامقي في الداخل؟
! لا
عمتي من هي عمتك ؟
يا والدة اي . اي لي سي لم تُدخن . و أنا يمكنني أن أكون شاهداً
كيف تعرف بأنها لم تدخن ؟
لأنني وضعت السجائر في حقيبتها. لذا أنا أعرف
أنتظر . إذن تقول بأنك وضعت السجائر
في حقيبة أبنتي اي لي سي . هذا ما تقوله، أليس كذلك؟
أمي. أمي. هل سمعتِ خطئاً . هو قال ذلك خطئاً
اي لي سي تم أتهامها
! لماذا تم أتهامها ؟ أخبرني ! أسرع و قُل ذلك
أنا أتهمتها
آه إذن كنت الجاني ! أتهمت أبنتي اي لي سي . أيها الشقي الغبي
! تعال ! تعال ! تعال هنا
لا ! عمتي ! أنا... ! أمي قف هنا ولا تتحرك
لا أستطيع أن أصدق ذلك ... لا! عمتي ! أنا
! سأقتلك! أيها الشقي الغبي ! أمي! توقفي
... لا! كنت أقول
! أمي ! أمي ! أنا سأقتلك
! أمــــــي
أستمعي إلي
آسفة . أمي أصرت عليك للنوم في غرفة المعيشة
آسفة
لابأس . إنه بسبب أنها تهتم بكِ
نعم ، أظن . أنت ، رجل أعزب ، تنام في غرفتي
يبدو غريباً قليلاً
لكن أمي حقاً تفكيرها زائد عن اللزوم
قولها بأنها خائفة أن أذهب إلى البرية
أمكِ تهتم بكِ وهي ربتك لوحدها . فبالطبع ستفكر كثيراً
مع أمكِ التي تحبكِ كثيراً جداً ، أنتِ محظوظة حقاً
ماذا عنك؟ هل تواصلت مع أمك؟
هل نحن...تقابلنا من قبل؟
سررت بمقابلتك
أمي ليو
آسفه لابد أنك أخطأت بشخص آخر
لقد حصلت على القليل من الأدلة
لكن أنا فقط لا أعلم إذا كان علي إيجادها
أشعر بأنني لست مستعداً بعد
مستعد؟ ماذا لديك لتجهزه؟
إنها أمك
أشعر أنها لا تريد أن تراني
لما لا تريد رؤيتك؟ كيف يمكنك التفكير هكذا؟
ما نوع الأمهات التي لا تريد رؤية طفلها؟
قريباً عندما تراها كل يوم ستجدها مزعجة
ربما إنها 100 مرة مزعجة أكثر من أمي
لا تكن متشائماً . أبتهج
حسناً . لا بأس . أنا أعلم
هل أنت بخير؟
لقد ألتقطت برد من دفعك لي إلى البركة اليوم
حسناً . من قال لك أن تمزح مع الشخص الخطأ؟
من كان هدفك الأساسي؟
! أي لي سي! أسرعي وتعالي للنوم
! حسناً
سأذهب للنوم الآن
هناك ماء في المطبخ وطعام في الثلاجة . إعتبر نفسك في منزلك
!!! أي لي سي
! حسناً ! أنتِ تواصلين الصراخ والصراخ
! ليلة سعيدة
ليلة سعيدة
أخبرتك بأنني لا أريد النوم معك
وضعية نومه سيئة جداً
لما هو ساخن يغلي؟
!أمي
!أمي! أمي
!أستيقظي
! أمي !هي هاو يي لديه حمى
!أمي
... أمي
... أختي
أمي...لا تذهبي . لا تذهبي
أختك هي هنا
لا تذهبي
أختك لن تذهب
♫سأفعل الشيء نفسه لك♫
لا...تذهبي
أختك لن تذهب
لا تذهبي ، حسناً؟
أختك لن تذهب
♫ الكثير من الأشياء التي لم أكن أجرؤ عليها ♫
♫ و لو أستطعت التسلق♫
♫ إلى أعلى السلم ♫
♫ وإذا أستطعت التسلق ♫
♫هذا آخر شيء سترينه مني♫
! اي لي سي
أنت قذر جداً
حرارتك للتو ذهبت . هل لا زلت تستطيع الذهاب للفصل؟
بالطبع . فأنا قوي كالثور
إعلان مكتب شؤون الطلاب: طالب الصف 6 ، هي هاو يي.
لمكتب الشؤون طالب الفصل6 ، هي هاو يي
إنهم ينادونك أرجو أن تبلغ المكتب حين تسمع الأعلان . شكراً
أبلاغ
عمتي ، لما أنتِ هنا؟
هل أنت هاو يي؟
بالأمس في الحديقة
أنت علمت بأنني أمك ، صحيح؟
... هي هاو يي ! أنت لـ شياو فين
ليس أنا
كشخص لا تستطيع التعرف على أبنها الوحيد ، فأنتِ لا تصلحين أن تسمي أمي
! هي هاو يي
أنتظر دقيقة
أنا آسفة
عن والدك... لقد سمعته عنه فقط بالأمس من عمتك
إذن أنتِ لم تقرأي أياً من الرسائل التي أرسلها أبي؟
عندما أنفصلنا لأول مرة ، أتفقنا على ألا نتواصل مع بعضنا
تلك الرسائل...قلت للمستأجرين أن يرموها
... لم أعلم أن سبب إرساله فجأة الكثير من الرسائل بسبب أعذار
السبب في إرسال أبي الكثير من الرسائل
كان بسبب أنه يريد أن يرى أختي لمرة قبل أن يموت
كيف لا يمكنكِ حتى تحقيق أمنية صغيرة؟
أنا آسفة . إنهُ خطأي
... أنا حقاً لم أفكر أنتِ لا تفكرين لأنه في قلبك . أنتِ لم تفكري بنا على الأطلاق
!أنت مخطئاً ! فلا يمكنك قول هذا عن أمي
!إنه جدي من طرد أمي خارجاً . و أنتم يا رفاق تخليتم عنا أولاً
شياو فين ، لا تتحدثِ بعد الآن
من تخلى عن من أولاً؟ أنتِ تعرفين الأجابة في قلبكِ
أه دي !(أخي الصغير)لا تلحقي بي
أنتم لستم عائلتي
! مهلاً
... أخي
!أمي
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
♫أنا حقاً أريد أن أحبك . لأستمر حتى النهاية♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
عندما أنفصلنا لأول مرة ، أتفقنا على ألا نتواصل مع بعضنا
تلك الرسائل...طللبت من المستأجرين أن يرموها
أنا آسفة . إنه خطأي
... أنا حقاً لم أفكر أنتِ لم تفكري لأن في قلبكِ لم تفكري بنا على الأطلاق
لا يمكنك الاعتماد على طوق نجاة إلى الأبد
ستؤخذ بعيداً فقط مثل أمك وأبيك
فلا يمكننا البقاء بجانبك للأبد
إذاً ماذا علي أن أفعل عندما أريد البكاء؟
تعلم السباحة
عندما تريد البكاء
يمكنك إخفاء دموعك في الماء
! أه دي لا تلحقي بي
أنتم لستم عائلتي
! مهلاً
... أه دي
!هي هاو يي
كيف يمكنك السباحة مع الحمى؟
!لا تخيفني
!أرجع بسرعة
إذا لم ترجع !أنا ذاهبة لأخبار المدرب التاديبي
أنت مبلل . فما الفائدة من الفرك؟
إذهب لأستخدام المجفف
لماذا؟
هدية من أختك
لا أريدها
!أحذيتك مبللة أيضاً ، أرتديها حين تجف قليلاً
الشخص الذي أردت ان تعبث معه بالأمس كانت شياو فين أليس كذلك؟
سخريتك أنتهت ولقد رأيت أمك
يجب عليك الذهاب للمنزل
أي منزل؟ عائلتي الوحيدة هو أبي و مات
أمك قالت بالفعل
بغض النظر عن موافقتك قبل أن تصبح في الـ 18 لديها مسؤولية الرعاية بك
أنا حقاً أريد شكرك لأخذي للداخل بالأمس ، و لكنكِ لا تفهمين
أذهبِ وأخبريها أنني يمكنني العيش من دونها جيداً
أليس صعب الأعتراف بأنك تحتاج إلى الحب؟
أنت خفت من أنها لا تريد أن تراك
أنت بالتأكيد أشتقت لها كثيراً
في وجهة نظري ، إنها حقاً تريد التعويض للوقت الفائت
ما المشكلة مع ما تريد فعله؟
إذا كانت حقاً تحبني لكانت ستأتي للبحث عني مبكراً
تنتظر أبي ليموت وبعدها تَحنُ إلي . لا أحتاج هذا النوع من الشفقة
شفقة . إخلاص إنها جميعاً طريقة للرعاية
إذا لم تحتاجها لما أتيت إلى تايبيه ؟
إذا لم تهتم بأمك لما أردت ان تعبث مع ليو شياو فين؟
أوقفِ الحديث
إنه ليس بأنك لا تريد العودة للمنزل
أنت خائف فقط أنه إذا فعلت
و أخرجت إخلاصك ، سيُتخلى عنك
ماذا تعرفين ، متطفلة؟
نعم ، أنا متطفلة وأنا لم أنتهي من التطفل
أمك صنعت صندوق الغداء لك
من منظوري
أشعر أنها لم تنساك
فكر بذلك
أعطني قميصك
! أعطه إلي
سأذهب لأساعدك في تجفيفه
"البند المفقود"!أنطلق
إنه دورك أخي تاي
!إنه دورك أخي تاي
ماذا؟لك إضافة لغدائك
إنه ليس وقت الغداء بعد
من منظوري
أشعر أنها لم تنساك
أنا كنت دائماً أكل صفار البيض مُذ كنت صغيراً
فكر بذلك
أنتم يا رفاق ليس عليكم الأنتظار معي . يمكنني الأنتظار بنفسي . يمكنكم يا رفاق المغادرة
حـ .. ـقـ .. ـاً؟
لي لي
كوني جيدة
!أه دي
لا تناديني أه دي في المدرسة . أنا فقط أصغر بستة دقائق
أوه الهدية التي أعطيتها إياك...هل أعجبتك؟
شكراً للمحفظة و لكنني أملك واحدة بالفعل
هل عليك أن تكون بهذه الطريقة؟ كانت هذه إيماءة مدروسة من أختك
لابأس
سمعت أنك ألتقطت برداً بالأمس هل لا تشعر بأنك بخير؟
أنا بخير
أي لي سي قالت بأنك نمت في متجر الكتب الهزلية الليلتين الماضية
و تأكل المعكرونة السريعة التحضير في كل وجبة
... هل هذا سببب ألتقاطك الـ أخبرتكِ بأنني بخير
!يدك باردة جداً
هل لا تبقيها دافئة؟
... نعم
لما أنتِ مزعجة مثل أمي؟
لأنك أخي الصغير
أمي لا تستطيع الأعتناء بك في المدرسة لذا سأكون في مكانها
إذا أمي لم تملك وقت لتقضيه معك
سأكون هنا
أيضاً
هذا الحضن...أدين به لك
أنا آسفة لم أكن في جانبك
عندما مات أبي
و أنك أحتجت لتكون رجل قوي بنفسك
أعلم أن هذا يجب أن يكون صعباً
لكن الآن أنت تملكني ، أختك الكبيرة
كلما واجهت شيء غير سعيد
عندما تكون خائفاً من أن تبكي ، تعال لتجدني
سأدين لك بهذا الحضن لهذا الوقت السابق
ذلك اليوم ، أدركت
عندما مات أبي لم أبكي
ليس ببسبب أنني مستقل أو قوي
لكن بسبب
الناس الذين أعتمد عليهم لم يكونوا بجانبي
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
♫أريد حقاً أن أحبك ، لأستمر حتى النهاية♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
لحسن الحظ ، الأيام تسير إلى الأمام
لدي أحد لأحدثه
لدي أمي و أختي
هاو يي ، هل أنت مستيقظ بعد ؟
نعم
لقد كويت ملابسك مسبقاً
خذها و أعطني تلك
أين جواربك؟
يمكنني غسل جواربي بنفسي
أي سنة ستكون حين تنتهي من غسل جواربك؟
أعطني إياها جميعاً
!صباح الخير
صباح الخير
أسرع ، أسرع
صباح الخير صباح الخير ، أمي
هنا
دعيني
هل هذا كافي؟شكراً لك هذا يكفي
هذا يكفي
!أسرع بشربه شكراً لكِ
كل الفطور
!أسرع بشربه
العيش مع العائلة تحت نفس السقف يعني لن تكون هناك نهاية للسلام
لكن مهما كانت معاركنا شرسة
الأتفاق للأنتقل عندما أصبح في الـ18
لم يذكر مرة أخرى أبداً
ماذا حدث؟
لاشيء
! مهلاً
ماذا حدث ليدك؟
هل مو شينغ و دونغ زاي يتواعدان؟
لا أعلم ، إنهم غامضين
! صباح الخير
بعض الأوقات أشعر بإن لدي ثلاث أخوات كبيرات
بسببهم الذهاب للمدرسة أصببح ممتع
كل يوم هناك أشخاص أريد رؤيتهم
وكل يوم أشياء جيدة تحدث
حقاً؟! شكراً لكِ
!أذهبِ
أعطيني إياهالابأس
!أسرعي وإلا سنكون متأخرين
مهلاً ! الجشعين يحبون أن يأكلو إضافات
أنت لا تأكل الحلوى على أي حال . إنها مضيعة
المرة القادمة فقط تلقائياً ضعها في وعاء شقيقتك الكبرى
أخبرتك أنني أصغر من ليو شياو فين بستة دقائق لا تعامليني مثل الأخ الصغير
أنت أخ شياو فين الصغير
!لذا أنت أيضاً الأخ الصغير
!آسفة
!أوه ، إنه أنت
لماذا تحملين الكثير من الكتب؟
أنا أساعد زملائي لأرجاع الكتب
أوه
(مرحباً باي شو لي)
أرجعيه
(رسالة من بيتر إلى باي شو لي)
!أنت بيتر؟
أنت حقاً وضعت الكثير من الجهد في الأعتناء بـ لي لي
إلى جانب تتبع سجلاتها، أنت أيضاً تشتري الكثير من الأشياء العملية لها
ربما لأنني كنت حبيب الأرض منذ قليل
أنا خصوصاً معجب بالسباحين
أريد أن أحضرها لكل المسابقات
لذا عندما تفوز سأهتف لها
إذا كانت حزينة سأهتف لها بصمت في الزاوية
أشعر بأنه يجب عليك إخبار لي لي أنك بيتر
مستحيل! لا يمكنكِ إخبارها
لما لا؟
لو علمت أنها تملك مشجع رائع ستكون متحمسة
لو أكتشفت أنني كنت بيتر ستكون حقاً محبطة
هي رفضتني المرة السابقة
لن تفعل غير هدايا بيتر
هي لن تقبل أي هدايا من أحد آخر
حقاً؟حقاً
بالرغم بإنها قالت أنها تقبل هداياك لأنها عملية
لكن إنه حقاً بسبب أنها تحبك
تحبني؟
مستحيل؟
لا إنها لا تحبني إنها تحب بيتر
أظن أنه يجب علي التوقف عن إرسال الهدايا لها كبيتر
لماذا؟
لو أكتشفت أنني بيتر ستكون حقاً محبطة
يجب علي التوقف الآن
لكن إذا لم تعطها هدايا ستكون محبطة أكثر حتى
لكنني حقاً لا أريدها أن تعرف أنني بيتر
بسيط
ماذا عن ، من الآن و صاعداً سأعطي الهدايا نيابة عنك؟
لا تقلق! لن أخبر لي لي أنك بيتر
لماذا تساعديني؟
لأن مساعدتك تعني مساعدة لي لي
وبالأضافة لما أحتاج سبب لأساعد شخص؟
لم يريد أحد أن يساعدني من قبل
هل هناك أحد الآن؟
!أذهب تشين كي تاي
!مظهره جميل جداً
يدفع أخي الصغير ؟ هل هو مجنون؟
! رائع ، هذا وضيع جداً
ماذا يفعل؟
هؤلاء الفتيات يفرطن في المبالغة صحيح؟
يبدوأمير مدرستنا الساحر سيكون شخص آخر
!يا إلهي
شياو سي ماذا كنت تفعل؟
تمريرك كان سيئاًماذا تقصد بسيء؟صحيح وتمريرك كان جيد جداً
أنت لم تقم حتى بتمريرها إلى نقطة حرجة
أنت حتى لم تعطي أنتباه ، أكنت كذلك؟
لا تقل هذه الكلمات . أنت حتى لم تلعب . كانوا حقاً جيدين
... حتى لو لم ألعب
يمكنهم أن يرتدوا . لم أكن أريد منعها خارجاً
إنه بسبب أنك قصير ، لست حتى طويل قليلاً
إنه ليس علينا دائماً التمرير للأخ تاي
يا أخ تاي! لعبك اليوم كان ردئ جداً . كان هذا محرجاً
!أسكت
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام ♫
♫ أريد أن أذهب إلى الوراء . آه~♫
♫ غياب واضح لحلم اليقظة ♫
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
يا أخ تاي! لعبك اليوم ردئ جداً . كان هذا محرجاً
!أسكت
فتى الحلام يحمي الملكة
يا إلهي
!هل أنتِ بخير؟ هذا أخافني
♫إذا أمسكت بجهلي ♫
♫سأعطي الشيء نفسه لك♫
♫ الكثير من الأشياء التي لم أكن أجرؤ عليها ♫
و بعدها في ذلك الوقت هي هاو يي ركض ودفع باي شو لي جانباً
البطل حمى الجميلة جميل ! رومانسي جداً
!لقد سقط على باي شو لي
لم يكن فقط ما قلتيه
أحد ما رأى هي هاو يي و باي شو لي يتقابلون كل ليلة
لا يجب علي أكل الرز في حميتي
إذاً يمكنك أكل عشب بحري
يمكنكما أخذ واحدة أليس هذا كثير ؟
هل هذا سيجعلني سمينة؟
لا ، كلي هذه الخضار . أنت نحيفة جداً
مزعج جداً
أحد ما سألني لو كان هي هاو يي دخل فريق كرة السلة لمتابعتك
ما المشكلة معهم؟
هي هاو يي لا يرفرف حولك
بعد ، يريدون كرهكما . مزعج جداً
لا أظن أن هذا سيء
فكري به . أخي الصغير هو السيد المشهور
!والملكة هي زوجة أخي الصغير . ياله من إطراء
أرجوكِ! من يريد أن يكون زوجة الأخ الصغير؟
صحيح أنتِ فقط تفكرين ببيتر. أنتِ لم تريه أبداً . ربما يبدو مثل الخنزير
ما المشكلة مع أخي؟
! مهلاً ، لا تتكلمي بالهراء! كيف يمكنك قول أن بيتر يبدو مثل الخنزير ، مثلكِ
أنا أبدو كالخنزير؟
وحتى لو لم يوجد بيتر ، لا يمكنني الأعجاب بأه دي
أه دي هو أه دي و أخته الكبيرة لن تعجب بأخيها الصغير
صحيح ، اي لي سي ؟
! اي لي سي ؟ اي لي سي
لماذا وجهك أحمر جداً؟
وجهي ليس أحمراً
!مستحيل
... هل تحبين ! مستحيل
كيف يمكنني الأعجاب بأه دي؟
لم أقل أه دي حتى
! أنتِ تحبين أه دي
إلى أين ستذهبين لاحقاً ؟
قاعة الدراسة المسائية. المدرسة لديها واحد قبل الامتحانات
هذا ليس مهم هل تعلمين ماهو اليوم؟
ما اليوم؟
! مجلد ناروتو الجديد خرج
متجر الكتب أتصل بي وأخبرني أنه وصل بالفعل
أنسى أمره . الكتب الجديدة لا يمكن أن تستعيرها خارج المتجر
يمكنني قرائته بعد الأختبار
بعد أختبارك كلها ستستعار
... لقد طلبت من متجر الكتب أن يعطونا ساعتين لذا الليلة
!هل تريد أن تفوت قاعة الدراسة المسائية؟
! مهلاً
أنتِ ستدخلينني في مشكلة
ستفوتين معي
لماذا؟ لما لا؟
إذا فوتناه الليلة سننتظر لشهرين
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين ذلك؟أنتِ متأكد ؟ عليك التقرير؟
معلمتي صارمة جداً
انها تأخذ الحضور في البداية. كيف لي أن أتخطى ذلك؟
تعالي
لا تخافي سأمسككِ
اي لي سي ، ثقي بي
شكراً لك لنذهب
باي شو لي
هنا
هوانغ هوي تشين
! هنا
لين شياو لان هنا
لي يو جون هنا
شو جيا رو هنا
! اي لي سي
... اي لي سي ، ما الخطب معكِ يا معلمة ، اي لي سي لديها نزلة برد . و حنجرتها ليست بخير
أيمكنكِ تركها ترتاح قليلاً ؟
هوا يي تينغ
هنا
شو جيا جون
هل أنتهيتِ ؟
أسرعي و أنتهي من القراءة
أنظري بسرعة . أسرعي و أنتهي من القراءة
أسرعي و أنتهي من القراءة
مهلاً ، مهلاً ! هل تريدين العودة ؟
بعد أن أنتهى كلانا من القراءة، فـ قاعة الدراسة المسائية قد أنتهت
إذا كنتِ لا تقرأين ، فلا يوجد أحد لمناقشة الأمر معي بالرغم من ذلك
! لنقرأ ذلك . إذا كنا لا نقرأ الآن، فـ علينا أن ننتظر لشهرين
! هيا ، لنقرأ ذلك معاً
أسرعي
رائع
مدهش
أدرهُ بهذا الأتجاه
كيف يفترض بي أن أقرأ هكذا ؟
تحركِ للوراء قليلاً و يمكنكِ قراءته
أوراق الأمتحان
مرحباً ؟
أنا تقريباً هناك . أنتظري فقط لفترة أطول بعد
! أنتظري
أعد إلي التنورة
! مهلاً ! الشعر المستعار
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء . آه ~ ♫
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
! جميعكم قفوا بأعتدال
هل أنتم حتى تجرؤ على تخطي قاعة الدراسة المسائية؟
أستعدوا لقفزات الركبة بالتناوب
! يا مدرس ، قدمي تُؤلمني ! الأيدي للأعلى
واحد
أثنان
ثلاثة
أربعة
على ما تضحكون ؟
إلا تشعرون بالخجل ؟
أستمروا
قفزات الركبة بالتناوب هي جيدة . فالعمل البدني هو أيضاً جيد
و سحر الصداقة هو يمكن أن يحول العقوبات المؤلمة
إلى إلعاب ممتعة
في ذلك الوقت، نحن جميعاً أعتقدنا بأنهُ يمكننا
إلى الأبد لعب هذه الألعاب ممتعة
ليو شياو فين
كم عمركِ لتُحاكي الآخرين و تدفنين كبسولة الزمن؟
ماذا تعرف ؟ فبعد مرور عشر سنوات ونحن سنفتح الكبسولة الزمن
إلا تظن بأن هذا هو مشهدٌ مؤثر؟
أنت ضعيف جداً
ماذا تريدون جميعكم أن ندفن داخلها ؟
أنا؟ أريد أن أدفن هذا
الصور لنجومي المحبوبين ، لرؤية ما إذا كانوا بعد عشر سنوات من الآن سيبقون وسيميّن أم لا
! لديكِ الكثير جداً من النجوم المحبوبين . و هم لم يتسعوا بالداخل هناك
أنا بالفعل أخترت منهم ! فماذا تعرف؟
أريد أن أدفن صوري
! رائعة
لماذا صوركِ ؟
لأنني أريد أن أذكر نفسي بكوني جميلة فقط لـ عشر سنوات من الآن
جميل
لماذا تجبرين نفسكِ ؟ فـ عشر سنوات من الآن ستكونين أجمل حتى
يمكنكِ التحدث بحلاوة بالتأكيد
أنا بخير
آه دي، ماذا تريد أن تدفن؟
رسالة لشخصٍ ما ، لعشر سنوات من الآن
رسالة لمن؟ إي رسالة؟
لمن هي ؟
! لا يمكنكن ! مهلاً
اي لي سي! ماذا عنكِ ؟ ماذا تدفنين ؟
أنا؟ أريد أن أدفن مذكرتي الصغيرة
إي مذكرة صغيرة ؟
مذكرتها الصغيرة التي تكتبها عندما لا يكون لديها شيء لفعله
كنت أرغب بالأصل أن أدفن أربع أوراق برسيم
هل تتحدثين عن أربع أوراق البرسيم
القلادة لدمية الدب المحشو ؟
الأربع أوراق البرسيم تمثلنا نحن الأربعة
بهذه الطريقة، يمكننا أن نكون دائماً معاً
إذن هل وجدتها ؟
ليس بعد. ساعدوني بالعثور عليها
بالتأكيد! بمجرد أن نجدها ، فنحن سنضعها في كبسولة الزمن
آه دي، ساعدنا على إيجادها أيضاً
حسناً
دفن مذكرتي الصغيرة هو جيد أيضاً
لاحقاً ، إذا نسينا ما حدث، فيمكننا أن نقرأ المذكرة الصغيرة
إذن سوي الأمر . بعد عشر سنوات من الآن، سنعود الى هنا
و نفتح كبسولة الزمن هذه
! حسناً
! المئات من المعارك، و المئات من الأنتصارات [ مثل صيني ] ! أذهبوا ، أذهبوا
! أذهبوا
! أنت ضعيف جداً
هل أنت أندي لاو؟
! أنت ضعيف جداً
سأتركها لك
دوسوا عليها
! أنتهت
! نحن محكوم علينا ! لا تتحدث بالهراء
أنت مزعج جداً ! كيف أمكنك قول ذلك؟
! أنت
كيف لكما أن ترتديان نفس الملابس؟
! ملابس الثنائي
لماذا ترتدي نفس ملابسي ؟
على الرغم من أن هناك أوقات عندما الثلاثة منهن مزعجات جداً
بعد وفاة والدي
كان هذا أسعد وقت لدي
في ذلك الوقت، أظن
و حتى لو كانت السماء ستسقط، فنحن لن ننفصل
الآن أن أفكر في ذلك
لأربعتنا، هذا كان لنا أولاً
و مرتنا الأخيرة للمجيء إلى هنا معاً
أي لي سي
كم هو لطيف! أنتِ تُعطيني هدية ؟
بيتر؟
كل هذا الوقت! أنتِ مثلتِ كـ بيتر و قمتِ بأعطائي الهدايا؟
لا ، أنا لست بيتر
إذاً من هو بيتر؟
بإي سنة و إي صف؟ هل هو طويل ، وسيم؟
! بسرعة ، قول لي
لا أستطيع أن أقول لكِ
! مهلاً
أي واحد؟
! واحد مخيف
! أنا لا أريد ذلك
آه تاي ، مؤخراً هناك فيلم
هذا جميل جداً
ما هو الفيلم؟
أسمه "أنعطف يسار ، أنعطف يمين"
هذا صحيح؟ هل ترغب بمشاهدته معاً ؟
! أي لي سي
توقفي هناك
لماذا لا تستطيعين أن تقول لي من هو بيتر؟
أنا وعدته
بأنني لن أخبركِ
ماذا تعنين بأنكِ وعدته؟
هل أنتما الأثنين حفظتما السر لبعضكما البعض؟
إذا ماذا عني؟
إلا تعرفين كم أريد معرفة من هو بيتر؟
أنا اعرف ان بيتر مهم بالنسبة لكِ
لكن أنا حقاً لا استطيع ان اقول لكِ
إذن أنا غير مهمة بالنسبة لكِ
أنتِ اخترتي أن تحتفظي بسره و لا تخبرينني
كنت اخذه على محمل الجد
هل هو مخيف جداً
بيتر له أسبابه الخاصة
لي لي ، في بعض الأحيان ، هل لا يمكنك التفكير فقط في نفسك ؟
هل تلوميني لوني أنانية ؟
أنا أمل أان تتفهمي
! هذا يكفي
أنا سوف اعطيك فرصة أخيرة
هل ستقولي لي من هو بيتر أم لا؟
اذا لم تقول لي من هو بيتر ، لا تتحدثي معي مرة اخرى
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها♫
أنا أمل ان تتفهميني
! هذا يكفي
انا سوف أعطيك فرصة أخيرة
هل ستقولي لي من هو بيتر أم لا؟
اذا لم تقولي لي من هو بيتر ، لا تتحدثي معي مرة أخرى
أنا آسفة
اذن أنت بالواقع لستِ مهتمة لي
حتى الآن ، أنا عاملتكِ كأفضل صديقة لي
! لي لي
! مهلاً ، لي لي
ما الذي حدث؟
أي لي سي ، جعلت الملكة منزعجة
! أي لي سي و الملكة هما تقاتلتا
قتال! أنهم أفضل الاصدقاء
كم هي شرسة
رائع ، يا لهُ من غداء شهي ، أريد ساق الدجاجة
كله. أمي صنعت الكثير
أنا أتضور جوعاً ، أنا ذاهب لتناول الطعام
يمكنكِ أن تأكلي غدائي
لي شياو فين أخبرتني بما حدث في الساحة
لي لي هي لا تزال مستاءة ؟
إذا كنتِ قلقة ، لماذا لا تقولي لها مباشره من هو بيتر؟
لا أستطيع ان اقول
متى أصبحتِ صديقة لبيتر؟
بسببه! قمت بإخفاء الأشياء عنها ، لا عجب أن لي لي مستاءة
بعد سماع ما حصل ، حتى أنا أصبحت تقريباً غيور
لكن أنا لا استطيع أن اقول أي شيء
لي لي هي أفضل اصدقائي
على أي حال هي الأن متفاجئة
و يوماً ما هي سوف تغفر لي
هل لكِ ان تثقي؟
نعم ، لأننا أفضل الأصدقاء
تعبيرها في هذا الوقت
هو بسيط ، و أبتسامتها واثقة
الصداقة و الطبيعة البشرية ليست في الاختبارات
لكن هي بركات
لا اعتقد أن تفوتني هذه اللحظات كثيراً أبداً
الجميع ، أستمعوا
الشهر القادم ، المدرسة لديها تدريب وطني
من السنة الثانية. أخترنا الصفيين 206و209
سوف يكون هناك تخييم للحدث لمدة يومين وليلة واحدة
أيضاً ، سوف تتعلموا رقصكم أولاً
يا معلم ، هل يمكن أن نختار شريكنا في الرقص؟
تشين كي تاي ، لا تعتقد بأنني لا أعرف بما تفكر فيه
هذه الرقصة ، في النهاية ، عليك أن تُبدل بها الشركاء
هل انتم جاهزون؟ سيكون هناك وقت لرقص الزوجين معاً في النهاية
حقاً هناك رقص للزوجين؟
قبل ، قالت الشقيقة الكبرى هناك. أختاروا شركاء الرقص من تلقاء أنفسكم
حسناً ، الجميع ليجد شريكاً يتدرب معه
قبل خمسة عشر دقيقة من نهاية الصف سيكون هناك فحص التقدم
تحركوا بسرعة
هي هاو يي
أنت تريد الرقص مع أي لي سي؟
هل هناك خطأ في ذلك؟
بالطبع لا
أبتعد
دعنا نذهب للتدرب على الرقص
إلسنا نتدرب ؟ يمكنني التدرب معك
دعينا نبدأ من الأمساك
خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية
واحد ، أتنان ، ثلاثة ، أربعة
أتجهي إلى اليمين و أرفعي قدمكِ
أتجه يميناً و أرفع قدمي؟ صحيح
حسناً
خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية
واحد ، أتنان ، ثلاثة ، أربعة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
الأعجاب بشخصٍ ما
ربما يحتاج إلى بعض الوقت للتفاعل معه
والتعود على كونه بجانبي
من الذي تقصدينه؟
للتو رأيت تشين كي تاي و طاقمه يمسكون زجاجة نبيذ ، لا أعرف ما هو أمره
أي لي سي
ما الذي تفعلانه أنتما الأثنين؟
! هي هاو يي ، ليس هذا ما تعتقده
♫ لقد أُحتضنت، و لذلك أرغب في أن نكون أكثر معاً ، كل يوم ♫
♫ أنا نضجت، و لذلك أسعى لإسعاد البساطة ♫
♫ وفي ذلك الوقت، الأحلام كانت مذهلة جداً ♫
♫ أختبئ في ركن من أركان العالم، و أتوق إلى أتساع العالم ♫
♫ لاحقاً . لاحقاً ، والوقت كاللص ♫
♫ أضواء المدينة تغمرها النجوم ♫
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء ♫
♫ آه~ غياب واضح لحلم اليقظة ♫
♫ تبادل سذاجة مع النضج. وتبادل الأبتسامة مع ماكياج الوجه ♫
♫ عندما أنا سأنضج حقاً ، سأفقد الأستغراب لنفسي ♫
♫ لاحقاً . لاحقاً ، الوقت كالنوبة ♫
♫ أفترضت بأنهُ سيكون هناك المزيد من السعادة ليوم غد ♫
♫ أنا إلتقط البعض بينما يسقط البعض ♫
♫ أي شخص هو يستحق أكثر أن يكون مملوكاً ؟ ♫
♫ لاحقاً . لاحقاً ، والوقت كاللص ♫
♫ أضواء المدينة تغمرها النجوم ♫
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء ♫
♫ آه~ غياب واضح لحلم اليقظة ♫